HOSPITALIDAD Y TRABAJO PARA LOS EXTRANJEROS EN SITUACIÓN IRREGULAR EN FRANCIA Y EN ESPAÑA (1938-2017) / HOSPITALITY AND WORK FOR FOREIGNERS LIVING ILLEGALLY IN FRANCE AND SPAIN (1938-2017)

Geráldine Galeote

Resumen


Este trabajo propone un análisis comparado de las sanciones administrativas y penales en materia de hospitalidad y trabajo para las personas extranjeras en situación irre-gular en Francia y en España. Ambos supuestos tienen en común de formar parte del ámbito de la vida cotidiana de los migrantes en dos Estados europeos limítrofes. El delito de hospitalidad ha acarreado numerosas manifestaciones en las sociedades francesa y española contem-poráneas con vistas a defender el derecho a ayudar a las personas extranjeras en situación irregular frente a una legislación represiva. La cuestión del trabajo ilegal es también una cuestión sumamente importante a la hora de tratar de la vida de los migrantes en la sociedad de acogida. Asistimos, de forma paralela, a un refuerzo importante de los dispositivos legales de lucha contra el trabajo ilegal con vistas a aumentar los poderes de control y las sanciones.

__________________________________________________

This work offers an analysis of the administrative  and penal sanctions as far and penal sanctions as far and penal sanctions as far and penal sanctions as far hospitality and work are concerned for foreigners living illegally in France and Spain. Both these fields belong to the everyday life of migrants in two neighboring European  countries. The crime of hospitality has led to countries. The crime of hospitality has led to countries. The crime of hospitality has led to numerous demonstrations in our present numerous demonstrations in our present numerous demonstrations in our present French and Spanish societies in order to defend foreigners living illegally against repressive legislation. The issue of ilegal work is important too when speaking about the life of migrants in their host country. Progressively, ther has thus been an important reinforcement of the legal measures to fight agaisnt illegal work in order to increase controls y sanctions. 

 

 


Palabras clave


Migración irregular; hospitali-dad; estancia ilegal; trabajo ilegal; Francia y España;Irregular migration; hospitality; ille-gal residence; illegal work; France and Spain

Texto completo:

PDF