Historia Actual Online, No 21 (2010)

Tamaño de la letra:  Pequeña  Mediana  Grande

Horizontalidad, autogestión y protagonismo en Argentina

Marina Sitrin

Resumen/Abstract


Este artículo trata los movimientos sociales autónomos que surgieron después de la crisis económica y la posterior rebelión popular en Argentina en diciembre de 2001. Los movimientos autónomos en la Argentina, como tantos movimientos en el mundo de hoy, son movimientos basados en la creación de nuevas relaciones sociales y comunidades ahora, al mismo tiempo que proyectan nuevas sociedades y las relaciones en y para el futuro. Son movimientos con una concepción diferente del tiempo y el espacio. Son movimientos que entienden lo individual y lo colectivo como vinculados entre sí.Hay mucho en común entre la experiencia en la Argentina y las prácticas e ideas anarquistas. Eso no significa que los que están creando nuevas relaciones y comunidades en la Argentina sean anarquistas. Lo que este artículo intenta hacer es basarse en las experiencias de los movimientos sociales argentinos para iniciar una reflexión sobre las prácticas e ideas que los anarquistas pueden prestar a los distintos movimientos y comunidades autónomas; y, a su vez, sobre lo que los movimientos autónomos en la Argentina puede dar a las ideas y prácticas anarquistas.

Palabras Clave: movimientos sociales, rebelión popular, Argentina, Anarquismo, movimientos autónomos

_____________________

ABSTRACT:

This article discusses the autonomous social movements that arose after the economic crisis and subsequent popular rebellion in Argentina in December of 2001. The autonomous movements in Argentina, as so many movements around the world today, are movements based on creating new social relationships and communities now, while simultaneously creating new societies and relationships in and for the future. They are movements with a different conception of time and place. They are movements that see the individual and the collective as linked to one another.There is a great deal in common with the experience in Argentina and anarchist practices and ideas. That does not make those creating new relations and communities in Argentina anarchist. What this article does is to draw from the experiences of the Argentine social movements, and begin to reflect on what anarchist practices and ideas can lend to the various autonomous movements and communities. And, in turn, what the autonomous movements in Argentina can lend to anarchist ideas and practices. 

Keywords: social movements, popular rebellion, Argentina, anarchism, autonomous movements

Texto completo: PDF